Strip “Gorski vijenac” koristi originalni tekst Njegoševog dela, ali ga prilagođava formatu stripa kroz vizuelni narativ. Ilustracije prate dramsku strukturu pesničkog speva, prenoseći emocije i atmosferu radnje, dok originalni stihovi ostaju verni izvornom jeziku i ritmu. Na taj način, strip omogućava čitaocima da dožive “Gorski vijenac” na dinamičniji i vizuelno upečatljiviji način, čineći ga pristupačnijim savremenim generacijama, ali bez menjanja autentičnosti Njegoševog jezika i stila.